Tabungan Impian Unduh gratis
  1. Beranda
  2. Syarat & Ketentuan

Syarat & Ketentuan

Berlaku sejak 30 Oktober 2026 untuk aplikasi Tabungan Impian di Android dan iOS. English version below.

1. Penerimaan syarat

Dengan mengunduh, memasang, atau memakai Tabungan Impian ("aplikasi"), Anda menyetujui Syarat & Ketentuan ini dan Kebijakan Privasi kami. Aplikasi dikembangkan oleh PT Pemrogram Kode Indonesia ("kami"). Jika Anda tidak setuju, jangan memakai aplikasi.

2. Tentang layanan

Tabungan Impian adalah alat untuk mencatat tabungan dan memantau target. Aplikasi bukan bank, dompet digital, atau penyedia jasa keuangan. Aplikasi tidak menyimpan, menerima, atau memindahkan uang, dan tidak memberikan bunga atau imbal hasil. Uang yang Anda tabung tetap berada di tempat yang Anda pilih sendiri.

Estimasi waktu, persentase progres, dan perhitungan lain di aplikasi maupun di blog kami bersifat perkiraan dan informasi umum, bukan nasihat keuangan.

3. Lisensi penggunaan

Kami memberi Anda lisensi terbatas, non-eksklusif, tidak dapat dialihkan, dan dapat dicabut untuk memakai aplikasi di perangkat yang Anda miliki atau kendalikan, untuk keperluan pribadi dan non-komersial. Anda tidak boleh menyalin, memodifikasi, merekayasa balik, menjual kembali, atau mendistribusikan aplikasi, kecuali sejauh diizinkan oleh hukum.

4. Tanggung jawab Anda

  • Anda bertanggung jawab atas kebenaran data yang Anda catat dan atas foto yang Anda pasang. Pastikan Anda berhak memakai foto tersebut.
  • Data tersimpan di perangkat Anda. Buat backup secara berkala, karena data dapat hilang jika perangkat rusak, hilang, direset, atau aplikasi dihapus tanpa backup.
  • Jaga kerahasiaan kode PIN dan pastikan email pemulihan yang Anda isi benar dan dapat Anda akses.
  • Pakai aplikasi sesuai hukum yang berlaku dan jangan mengganggu atau menyalahgunakan layanan, iklan, maupun sistem pembelian.

5. Iklan dan fitur berhadiah

Versi gratis menampilkan iklan. Beberapa fitur dapat dibuka dengan menonton iklan berhadiah secara sukarela, misalnya menambah impian setelah batas versi gratis, backup atau restore Google Drive, ekspor CSV, atau memakai aplikasi tanpa iklan untuk sementara. Ketersediaan iklan berhadiah bergantung pada jaringan iklan dan tidak dijamin selalu ada. Kami dapat mengubah fitur yang dapat dibuka dengan iklan.

6. Tabungan Impian PRO dan pembayaran

  • Tabungan Impian PRO tersedia sebagai langganan mingguan, langganan bulanan, atau pembelian seumur hidup (sekali bayar). Harga dan isi paket ditampilkan di aplikasi sebelum Anda membeli dan dapat berbeda per negara.
  • Pembayaran ditagihkan ke akun Google Play atau Apple ID Anda saat pembelian dikonfirmasi.
  • Paket mingguan dapat diawali uji coba gratis 3 hari bagi akun yang memenuhi syarat. Jika tidak dibatalkan sebelum uji coba berakhir, uji coba berubah menjadi langganan berbayar.
  • Langganan diperpanjang otomatis dengan harga yang sama kecuali dibatalkan paling lambat 24 jam sebelum periode berjalan berakhir. Kelola atau batalkan langganan di pengaturan akun Google Play atau App Store. Menghapus aplikasi tidak membatalkan langganan.
  • Setelah dibatalkan, PRO tetap aktif sampai akhir periode yang sudah dibayar. Pembelian seumur hidup tidak diperpanjang dan tidak ditagih ulang.
  • Permintaan pengembalian dana diproses sesuai kebijakan Google Play atau Apple. Anda juga dapat menghubungi kami jika mengalami masalah pembelian.
  • Pulihkan PRO di perangkat lain melalui menu Premium → Pulihkan Pembelian dengan akun toko aplikasi yang sama seperti saat membeli.

7. Ketersediaan dan perubahan layanan

Kami terus mengembangkan aplikasi dan dapat menambah, mengubah, atau menghentikan fitur. Kami berupaya menjaga aplikasi tetap berfungsi baik, tetapi tidak menjamin aplikasi selalu bebas gangguan atau kesalahan. Layanan pihak ketiga seperti Google Drive, toko aplikasi, dan jaringan iklan tunduk pada ketentuan penyedianya.

8. Batasan tanggung jawab

Sejauh diizinkan oleh hukum, aplikasi disediakan "sebagaimana adanya". Kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, kehilangan data akibat perangkat yang rusak, hilang, atau direset tanpa backup, maupun keputusan keuangan yang Anda ambil berdasarkan perhitungan di aplikasi. Ketentuan ini tidak membatasi hak Anda sebagai konsumen yang tidak dapat dikesampingkan menurut hukum.

9. Hak kekayaan intelektual

Nama, logo, desain, kode, dan konten Tabungan Impian adalah milik PT Pemrogram Kode Indonesia atau pemberi lisensinya. Data dan foto yang Anda masukkan tetap milik Anda.

10. Pengguna App Store

Jika Anda mengunduh aplikasi dari App Store, Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir Standar Apple juga berlaku. Perjanjian ini dibuat antara Anda dan kami, bukan dengan Apple. Apple tidak bertanggung jawab atas aplikasi atau dukungan untuknya.

11. Hukum yang berlaku

Syarat & Ketentuan ini diatur oleh hukum Republik Indonesia. Kami akan berupaya menyelesaikan setiap keluhan secara musyawarah terlebih dahulu.

12. Perubahan dan kontak

Kami dapat memperbarui Syarat & Ketentuan ini. Versi terbaru selalu tersedia di halaman ini. Dengan terus memakai aplikasi setelah perubahan, Anda menyetujui versi terbaru.

PT Pemrogram Kode Indonesia
Email: admin@pemrogramkode.my.id

Terms of Use (English)

Effective 30 October 2026 for the Tabungan Impian (Dream Savings) app on Android and iOS, developed by PT Pemrogram Kode Indonesia ("we"). By downloading or using the app you accept these terms and our Privacy Policy.

The service

Tabungan Impian is a savings tracker. It is not a bank, e-wallet, or financial service provider; it does not hold, receive, or move money and pays no interest. Estimates and calculations in the app and on our blog are approximations and general information, not financial advice.

License and your responsibilities

We grant you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to use the app for personal, non-commercial purposes on devices you own or control. You are responsible for the data and photos you add, for keeping regular backups (data stored on your device can be lost if the device is damaged, lost, reset, or the app is removed without a backup), for keeping your PIN private and your recovery email correct, and for using the app lawfully.

Ads and rewarded features

The free version shows ads. Some features can be unlocked by voluntarily watching rewarded ads, such as adding dreams beyond the free limit, Google Drive backup or restore, CSV export, or a temporary ad-free period. Rewarded ads depend on the ad network and are not always available.

Tabungan Impian PRO

PRO is offered as a weekly subscription, a monthly subscription, or a one-time lifetime purchase. Prices are shown in the app before purchase and are charged to your Google Play or Apple ID account. The weekly plan may start with a 3-day free trial for eligible accounts, which converts to a paid subscription unless cancelled before it ends. Subscriptions renew automatically at the same price unless cancelled at least 24 hours before the current period ends; manage or cancel them in your store account settings. Uninstalling the app does not cancel a subscription. After cancelling, PRO stays active until the end of the paid period. Lifetime purchases never renew. Refund requests are handled under Google Play's or Apple's policies, and you can contact us about any purchase problem. Restore PRO on another device via Premium → Restore Purchases with the same store account.

Changes, liability, and ownership

We may add, change, or remove features and do not guarantee uninterrupted or error-free operation. To the extent permitted by law, the app is provided "as is" and we are not liable for indirect losses, data lost through devices damaged, lost, or reset without a backup, or financial decisions based on the app's calculations. This does not limit consumer rights that cannot be waived by law. The app's name, logo, design, code, and content belong to PT Pemrogram Kode Indonesia or its licensors; your data and photos remain yours.

App Store users, governing law, and contact

If you downloaded the app from the App Store, Apple's Standard End User License Agreement also applies; these terms are between you and us, not Apple, and Apple is not responsible for the app or its support. These terms are governed by the laws of the Republic of Indonesia. We may update them; the latest version is always on this page. Contact: admin@pemrogramkode.my.id.